Usage examples of "моего" in Russian with translation to English

<>
Translations: all26154 my25390 mine560 other translations204
Результат моего пребывания в Германии. The result of a diversion long ago in Germany.
У моего ожогового острый живот. I got a burn patient with a surgical abdomen.
Нет же, колыбелька моего Ричи. No, no, it's Ritchie's old bassinet.
В случае моего захвата, Томми. Clear case of entrapment, Tommy.
Нью Йорк до моего рождения. New York, before I was born.
Она забалтывает любого моего гостя. She talks an arm off everyone i bring around.
Приказы из Бостона, без моего ведома Orders from Boston, unbeknownst to me
Буду признателен за подтверждение моего заказа Your forwarding a confirmation will be appreciated
Это был физиологический ответ моего тела. And it was a physiological response.
Вот несколько отрывков из моего фильма. Here are some images from the film.
Ты в каждом биении моего сердца You are in every heart beat
Это результат моего сотрудничества с Доном. This is a collaboration between myself and Don.
Буду признательна за подтверждение моего заказа Your forwarding a confirmation will be appreciated
Стук моего сердца громче, чем смерть. This heartbeat is louder than death.
В честь моего устройства на новую работу. It's a congratulations for me getting a new job.
Спасибо, что приплела меня без моего согласия. And thanks for including me without asking.
Ты только что лишил себя моего расположения. You just snarked yourself out of a favor.
Спасибо, но вы же знаете моего свекра. Thank you, but you already know what I owe you.
Полжизни моего ребенка я провел в тюрьме. I spent half mu kid's life in prison.
Но тебе нужно сперва купить моего мороженного. You're going to have to buy a shave ice first.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!