Sentence examples of "момент" in Russian

<>
Магистра в данный момент нет. Mr. Magister's not in at the moment.
Шведы в этот момент протестуют. Well the Swedish students protest at this point.
И сейчас самый подходящий момент. And there's no time like the present.
Управляющий заглянет в любой момЕнт. The manager be along any minute now.
Подгадать момент - не мой конёк. Timing isn't my strong suit.
Состоявшиеся во вторник дебаты пришлись на критический момент президентской гонки. Tuesday’s debate came at a critical juncture in the presidential race.
Мгновенный крутящий момент, дикая мощь, завораживающая скорость. Instant torque, savage power, mesmerising speed.
Теперь настал момент для действий. The moment to act is now.
В определенный момент, счетчик сбрасывается. At a certain point, the counter resets.
Я зашел в неподходящий момент? Have I caught you at a bad time?
Мы договорились в последний момент. It was a last-minute thing, Janet.
Момент для этого — крайне неудачный. The timing couldn’t be worse.
Саммит "Рио +20" проводится в критический момент, и он, безусловно, важен. Rio+20 has come at a crucial juncture and is undoubtedly important.
Но в этот момент, я разделяю с вами ваше настоящее. But in that instant, I get to share your present.
ключевой момент истории арабского миpa A historic moment in the Arab world
Поворотный момент для Конституции Европы A Turning Point for Europe's Constitution
Помочь Украине в трудный момент Helping Ukraine in its time of need
В любой момент, мистер Гейтс. Any minute now, Mr. Gates.
Момент для этого будет весьма подходящим. The timing could not be better.
На сегодняшний момент, не похоже, чтобы эти планы были близки к выполнению. But none of that looks likely at this juncture.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.