Ejemplos del uso de "мониторинг" en ruso

<>
Мониторинг и кадастры атмосферных выбросов Air emission monitoring and inventories
Мониторинг в реальном времени: Включить Allow Real-time Monitoring = ON
Мониторинг и пересмотр настоящей Политики Monitoring and Review of this Policy
Привлечение и мониторинг потоков помощи Catalysing and monitoring aid flows
поддержка и мониторинг разработки проектов. Project development support and monitoring.
Операция " Пурпур ": мониторинг перманганата калия Operation purple: monitoring potassium permanganate
мониторинг эффективности катодной коррозионной защиты; Monitoring of the effectiveness of cathodic corrosion protection;
Для чего предназначена вкладка "Мониторинг"? What is the "Monitoring" tab for?
Мониторинг пороговых значений вероятности нежелательной почты Monitoring the SCL thresholds
Мониторинг загрязнения воздуха и кадастры выбросов Air pollution monitoring and emission inventories
· Необходимо более активно проводить мониторинг ADR. · Monitoring of ADR's must be more pro-active.
Главной ролью МВФ должен быть мониторинг. The Fund's main role should be in monitoring.
Мониторинг счетов представлен на нашем сайте. Account monitoring option is available on our website.
Постоянный мониторинг и расширение спектра инструментов; Constant monitoring and expansion of the instruments spectrum;
Эффективное планирование, реализация, мониторинг и оценка проекта Effective project planning, implementation, monitoring and evaluation
В 1994 году производился мониторинг уровней ТБО. Monitoring for levels of TBT was undertaken in 1994.
Мониторинг Розница в System Center Operations Manager Retail monitoring in System Center Operations Manager
Непрерывный мониторинг состояния счета и торговых операций; • Constant monitoring of an account balance and trading operations;
Выберите Дополнительные службы > Мониторинг и управление > Intune. Select More Services > Monitoring + Management > Intune.
Дополнительные меры включают комплексный мониторинг и контроль перевалки. Additional measures included integrated monitoring and trans-shipment controls.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.