Exemplos de uso de "монтану" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Но мы же не хотим уезжать в Монтану? We don't want to go to Butte, Montana, do we?

В Айдахо, в Монтану, туда, где наших чартеров нет. Go to Idaho, Montana, somewhere there isn't a charter.

Помощник начальника связи на корабле Монтана. Assistant Communications Officer on the U S.S Montana.

Да, очень остро выражено в Монтане. Yes, acute in Montana.

Это под Вайомингом, Айдахо и Монтаной. Yellowstone caldera, which is under - well, it's under Wyoming, Idaho, and Montana.

Он лучший защитник после Джо Монтаны. He's the best tackler I've seen since Joe Montana.

6500 километров русел обезвожены в одной только Монтане. There are 4,000 miles of dewatered streams in Montana alone.

Но если посмотреть глубже, Монтана страдает от серьёзных проблем. But scratch the surface, and Montana suffers from serious problems.

Мы начинаем снижение для посадки в Бозмене, штат Монтана. We're about to begin our descent into Bozeman, Montana.

Я убил охранника при побеге из тюрьмы в Монтане. I killed a guard escaping from prison in Montana.

Какой-то более точный адрес или просто Бозман, Монтана, психушка? Any place specific or just the Bozeman, Montana Loony Bin?

Эти экосистемы очень важны для пивоваров Монтаны и их клиентов. These ecosystems are really important to the Montana brewers and their customers.

Рэй, этот отель, "Мезон де ля Салль", он не в Монтане. Hey, Ray, that hotel, Maison de la Salle, it's, it's not in Montana.

Проблема сорняков, контроль сорняков, стоит Монтане 200 миллионов долларов в год. Problems from weeds, weed control, cost Montana nearly 200 million dollars a year.

Я рос в Монтане и в то время мечтал о двух вещах. When I was growing up in Montana, I had two dreams.

И Монтана на первый взгляд кажется местом с самой неиспорченной природой в США. And Montana, at first sight, seems like the most pristine environment in the United States.

Я был тощим ребенком из захолустной Монтаны, с плохой стрижкой и сросшимися бровями. I was a scrawny kid from backwater Montana, with a bad haircut and a unibrow.

Монтана теряет угодья из-за засолонения почв, проблем с лесным хозяйством, проблем лесных пожаров. Montana has lost agricultural areas from salinization, problems of forest management, problems of forest fires.

В сегодняшней Монтане более половины доходов штата являются внешними, приходят из-за пределов штата: In Montana today, more than half of the income of Montana is not earned within Montana, but is derived from out of state:

Пивовары Монтаны и их клиенты озабочены, и они ищут способы для решения этой проблемы. So the Montana brewers and their customers are concerned, and they're looking for some way to address the problem.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS