Sentence examples of "мосте" in Russian with translation "bridge"

Select source language

Select target language

Translations: all1003 bridge995 axle4 axel1 pons1 bridgework1 other translations1

Вы говорили о мосте через Одер. That railway bridge over the Oder.

Три разных источника рассказали три разных истории об этом мосте. Three different sources said three different things about the bridge.

Что было такого особенного в мосте "Миллениум", что вызвало этот эффект? Was there something special about the Millennium Bridge that caused this effect?

Это возвращает нас к идее Джонсона о «мосте в никуда», которая является идеальной метафорой к движению Брексита. That brings us back to Johnson’s bridge to nowhere, which is the perfect metaphor for the Brexit movement.

Возможно, нас не так много, но если о нас будут говорить как о хорошем, положительном примере, появятся другие - мужчины и женщины, которые в конце концов соединят края пропасти - возвращаясь к разговору о перекидном мосте - существующей между Йеменом и остальным миром. Они расскажут вначале о признании, а потом об общении и сострадании. We may not be that many, but if we are promoted as a good, positive example, there will be others - men and women - who can eventually bridge the gap - again, coming to the bridge - between Yemen and the world and telling first about recognition and then about communication and compassion.

Мы будем строить золотой мост. We'll build a golden bridge.

Бруклинский мост, восточный опускной колодец. Brooklyn Bridge, east caisson.

Мы увидим дорогу и мост. We'll see a road and bridge.

Мост примерно в милю длинной. The bridge is approximately a mile long.

Мост надежды МВФ для Греции? An IMF Bridge to Somewhere for Greece?

Над прудом есть красивый мост. There's a beautiful bridge over the pond.

Я приехал сюда строить мост. I came here to build a bridge.

О, слава Богу - хрупкий мост. Oh, thank God - a rickety bridge.

Ураган затопил дорогу, мост уничтожен. Storm has flooded the causeway, and the bridge is destroyed.

Мы построили мост из спагетти. We built a bridge out of spaghetti.

Через реку строят новый мост. A new bridge is being built over the river.

Пассажирам вход на мост запрещен. Passengers not allowed on the bridge.

Никто не хочет строить мост. Nobody wants to build a bridge.

Буллитт и Суки преодолели мост. Bullitt and Suki sprayed the bridge.

Они построили мост через реку. They built a bridge across the river.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download