Sentence examples of "мощностях" in Russian with translation "power"

<>
show all
Мы не можем уйти на вспомогательных мощностях. We cannot escape on auxiliary power.
Я разработал набор технологий, который позволяет роботам делать более реалистичные мимические жесты, чем было возможно ранее, при меньших мощностях, которые позволяли создать двигающихся двуногих роботов, первых андроидов. I developed a series of technologies that allowed the robots to make more realistic facial expressions than previously achieved, on lower power, which enabled the walking biped robots, the first androids.
Поэтому нам пришлось решить и эту проблему без применения кондиционера и на очень малых мощностях. В большинстве случаев мы использовали небольшие потоки воздуха, которые дули под нужным углом, чтобы все работало. So we had to solve all the problems we had without air conditioning and with very poor power, so most of the solutions that came out used little blasts of air put at the right places to keep the machines running.
Компенсирую за счет вспомогательных мощностей. Compensating with auxiliary power.
Система охлаждения на полной мощности. Cooling systems at full power.
Проклятому прожектору не хватает мощности. The damn flash ran out of power.
Передайте вспомогательную мощность на оружие. Transfer auxiliary power to the weapons array.
Да, вторая передача снижает мощность. Yes, second gear puts the power down.
Чу 'и, включи дополнительную мощность. Chewie, lock in the auxiliary power.
Мы восстановили полную мощность, капитан. We've restored full power, Cap 'n.
Pn- номинальная мощность в кВт, Pn is the rated power in kW,
Ну, системы коммутации в малой мощности. Well, the systems are switching to low power.
Свет, компьютеры, системы регулирования мощности, все. It was lights, computers, power control systems, everything.
Система должна работать на полную мощность. The system will need with all its power.
Всю дополнительную мощность на передние щиты. All auxiliary power to forward shields.
И это так называется система усиления мощности. And that's basically what's called a "power amplification system."
Мощности телепорта хватит только на один раз. There's enough power in that teleport for one go.
У нас потеря мощности в нескольких секциях. We've lost power in multiple sections.
Баланс мощности, подаваемой на обогреватели и вентиляторы Balance electrical power input of heaters and fans
Машинное отделение доложило, что вспомогательные мощности восстановлены. Engine Room reports auxiliary power restored.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download