Sentence examples of "мужчиной" in Russian with translation "man"

<>
Этот крановщик был мужчиной, верно? That crane operator was a man, correct?
Посмотрите, что случилось с мужчиной. Watch what happens to the men.
Не встречался с женатым мужчиной. Been involved with a married man.
«Хотите встречаться с темнокожим мужчиной "Interested in Black men?"
Я просто хочу быть мужчиной. I'm just trying to man up here.
Спенсер не был мужчиной для нее. Spenser was not a man to her.
Он был распутным мужчиной средних лет. He was just a lecherous middle-aged man.
Будь мужчиной и смирись с этим. You need to man up and accept that.
Я была замужем за этим мужчиной. I was married to the man.
Так что будь мужчиной и решайся. So be a man and make up your mind.
Деррик, ты знаком с этим мужчиной? Derrick, do you know this man?
Она крутила любовь с женатым мужчиной. She was having an affair with a married man.
Я ходила на вечеринку с мужчиной. I went to a party with a man.
Эд Сэмюэл был достаточно высоким мужчиной. Ed Samuel was a fairly large man.
Быть мужчиной означает не быть женственным. To be a man means not to be a girl.
С моими мальчиками и моим мужчиной. With my boys and my man.
Будь мужчиной и прими вину на себя. Man up and take it.
"И кто теперь, чёрт побери, является мужчиной? "Who's the damn man?
Мальчик становится мужчиной всего лишь один раз. A boy becomes a man but once in his life.
Значит, священный обряд между мужчиной и женщиной. So, the blessed rites between a man and a woman.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!