Sentence examples of "наблюдениях" in Russian with translation "surveillance"
Translations:
all3302
monitoring1504
observation924
surveillance470
supervision155
observing115
watch50
watching22
sighting21
scrutiny11
lookout9
supervising7
seeing4
remark2
witnessing1
overseeing1
other translations6
Дом просматривается при помощи пяти видеокамер наблюдения.
The outside is covered by five surveillance cameras.
Фрост, прокрути записи банковских камер внутреннего наблюдения.
Frost, bring up the bank surveillance footage.
Это видео камер наблюдения возле выдачи багажа.
Here's some video surveillance from outside the baggage claim.
Мы просмотрели камеры наблюдения, проверили номерные знаки.
We ran face hits on surveillance, license plates.
Владелец не виноват в неисправностях системы наблюдения.
Can't fault the owner for having a broken surveillance system.
спутниковое наблюдение процесса опустынивания на юге Туниса (VSD);
Satellite surveillance of desertification in southern Tunisia (VSD);
Под наблюдением находился и процесс выборов нового папы.
The process of electing the new Pope was also under surveillance.
Кто-то предупредил членов банды о полицейском наблюдении.
Somebody tipped off the gang members to the police surveillance.
Записи камер наблюдения с заправки за центром отдыха.
Surveillance footage from a gas station behind the recreation center.
На камерах наблюдения ничего, нет свидетелей угона автомобиля.
Nothing on the surveillance cameras, no witnesses to the car theft.
Это видео наблюдения из северо-восточной исправительной колонии
This is surveillance video from the Northeast illinois
У нас есть снимок с камеры наблюдения внизу.
Ah, we got a freeze frame from the surveillance camera downstairs.
Поднять силовое поле 10 уровня и вести постоянное наблюдение.
Erect a level-10 force field and maintain constant surveillance.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert