Sentence examples of "навестить" in Russian

<>
show all
Она ехала навестить своего друга. She was on her way to visit her friend.
Он приходил навестить меня всегда, когда ему хотелось. He came to see me any time he felt like it.
Может, тебе стоит навестить своего сенсея. Well, maybe you should go visit your sensei.
Он часто приходил навестить нас, когда я был ребёнком. He would often come to see us when I was a child.
Да, я хочу навестить кое-кого. Yeah, I wanted to pay a visit.
А вы не пытались его навестить? Have you tried paying him a visit?
Так что я зашел навестить тебя. Thought I'd drop by and pay you a visit.
Почему ты не придешь навестить нас? Why don't you come visit us?
На весенних каникулах Маршалл решил меня навестить. And Marshall was coming to visit over spring break.
Торн, как насчет того, чтобы навестить нас? Thorn, how about paying us a visit?
Думаю навестить его, гляну что удастся выяснить. I think I'll pay him a visit, see what I can find out.
Том не спешит навестить Мери в больнице. Tom is hesitant to visit Mary in the hospital.
Я как раз собирался навестить могилу отца. I was just on my way to visit my father's grave.
Вы просто обязаны навестить нас перед отъездом. Before you leave, you must pay us another visit.
Я сейчас собираюсь навестить Джессику, мистер Карвел. I'm going to visit Jessica now, Mr Carvel.
Грех побывать здесь и не навестить отца. It would be a sin if I came out here without paying a visit to my father.
Так вы отправились в Балларат навестить старых друзей? So you were on your way to Ballarat to visit old friends?
Недолго думая, я решил навестить оставшегося в живых. So I paid the one who was left a visit.
Таких, кто ездил бы навестить его загородом - нет. None who made the trip upstate to visit.
Что, парню уже нельзя навестить своего старшего брата? What, a bloke can't pay his big brother a visit once in a while?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download