Sentence examples of "нагрузки" in Russian with translation "load"

Select source language

Select target language

Translations: all1757 load913 workload295 burden205 loading57 strain33 charge15 other translations239

show all

Замечания относительно допустимой нагрузки на ось Remarks concerning permissible axle loads

Варианты балансировки нагрузки в Exchange 2016 Load balancing options in Exchange 2016

Закрыть цепи нагрузки на крыльчатки генераторов. Close load circuits on the impeller alternators.

Подсистема балансировки нагрузки не сохраняет сходство сеансов. The load balancer doesn't maintain session affinity.

Выпадения Cd были ниже уровня критической нагрузки. Cd deposition was below the critical load.

Идентификация нагрузки, создаваемой клиентскими удаленными вызовами процедур Identifying Client RPC Load

Общий обзор процесса балансировки нагрузки в Exchange Conceptual overview of the Exchange load balancing process

Преимущества балансировки нагрузки на 7-м уровне: Layer 7 load balancing benefits include:

завершение SSL-запросов в подсистеме балансировки нагрузки; Handles load balancer SSL termination.

Преимущества подсистем балансировки нагрузки 4-го уровня: Layer 4 load balancing benefits include:

Балансировка нагрузки и управляемая доступность в Exchange 2016 Load balancing and managed availability in Exchange 2016

статические и динамические нагрузки в обычных условиях перевозки; the static and dynamic loads in normal conditions of carriage;

Кроме того, подготовлены эмпирические критические нагрузки для экосистем суши. In addition, empirical critical loads were available for terrestrial ecosystems.

Первый пик, понятно, это удар органа по датчику нагрузки. The first peak, obviously, is the limb hitting the load cell.

И я прикрутила к палочке так называемый датчик нагрузки. And so I wired up what's called a load cell.

Используйте несколько гибридных серверов, обслуживаемых подсистемой балансировки сетевой нагрузки клиента. Use multiple hybrid servers that are behind the customer’s network load balancer.

Этот сервер можно не учитывать при балансировке нагрузки клиентского доступа. This server doesn’t have to be part of the Client Access load balancing.

испытание на задымленность с учетом нагрузки для всех дизельных двигателей; a load related smoke test for all diesel engines;

Дополнительные сведения см. в статье Балансировка нагрузки в Exchange 2016. For more information, see Load Balancing in Exchange 2016.

Двойные передающие приборы должны быть спроектированы по принципу тока нагрузки. Binary transmitters shall be designed according to the load-current principle.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download