Sentence examples of "назначал" in Russian with translation "assign"

Translations:

all1555 assign756 appoint460 designate145 name84 nominate38 award24 detail16 administer10 institute10 require7 other translations5

show all

RPSSample исправлен таким образом, чтобы он назначал делегата своему диалогу «Поделиться». Fixed RPSSample to assign delegate to its share dialog.

Рекомендуется назначать роль группе ролей. Assigning a role to a role group is recommended.

Необходимо: Назначение налоговых групп магазинам Required: Assign sales tax groups to stores

Назначение шаблона периода группе покрытия. Assign the period template to a coverage group.

Назначение группы вариантов розничной иерархии Assign a variant group to a retail hierarchy

Назначение компонентов косвенных затрат группе Assign indirect cost components to a group

Настройка и назначение функциональных профилей Set up and assign functionality profiles

Назначение ролей администраторов нескольким пользователям Assign admin roles to multiple users

Все — назначение последовательности всем номенклатурам. All – Assign the sequence to all the items.

Назначение макета экрана [AX 2012] Assign a screen layout [AX 2012]

Назначение записей интересов [AX 2012] Assign lead records [AX 2012]

Назначение производственной единице группы ресурсов Assign a resource group to a production unit

Назначение операционных ресурсов группе ресурсов Assign an operations resource to a resource group

Назначение иерархии резервирования выпущенному продукту Assign a reservation hierarchy to a released product

Назначение визуального профиля кассе PO Assign a visual profile to a POS register

Назначение профиля чеков профилю оборудования Assign a receipt profile to a hardware profile

Назначение ресурсов проектам и мероприятиям. Assign resources to projects and activities.

Назначение штрих-кодов существующим ОС Assign bar codes to current fixed assets

Назначение цветовой категории элементу Outlook Assign a color category to an Outlook item

Назначение поставщиков категориям закупаемой продукции Assign vendors to procurement categories

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!