Sentence examples of "называть" in Russian with translation "call"

<>
show all
Насколько правильно называть Путина убийцей? How Fair Is It to Call Putin a Killer?
Вы можете называть её Битси. You can call her Bitsy.
Называть этих костюмированных линчевателей героями? Calling those costume vigilantes heroes?
Будем называть вещи своими именами. We must call a cat a cat.
Мы будем называть ее Дайдо. We will call her Dido.
Тебе стоит называть меня хулиганом, хулиганом. You should call me a ruffian, a ruffian.
Было бы глупо называть Гамлета лузером. It would be insane to call Hamlet a loser.
Они даже стали называть меня Гомером. And in fact, they started to call me a Gomer.
Нам не обязательно называть это свиданием. We wouldn't have to call it a date.
Бога ради, перестаньте называть меня Гарри. For heavers sake, stop calling me Harry.
Бессмысленно называть это однополярностью или многополярностью. It makes no sense to call this unipolar or multi-polar.
Называть хлеб хлебом, а вино вином. Call a spade a spade
Вы можете называть это светом, прозрачностью. Daylight, you could call it, transparency.
Можете называть меня "чика" когда угодно. You can call me "chica" any time you want.
Мне нравится называть ее бесконечным единообразием. I like to call it an almost infinite sameness from day to day.
Мне стыдно называть тебя своим другом. I am ashamed to call you my friend.
Мы должны начать называть ее "шарманкой". We should start calling her "ranch house".
Мы можем называть его Питер Поркер! We can call him Peter Porker!
Только Джордж мог называть меня Краснощёким. Only George could call me Rosy.
Поскольку называть эту особенную школу "загаженный дом" Because to call this particular school a "crap house"
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download