Usage examples of "найроби" in Russian with translation to English

<>
show all
Это Кибера, крупнейшее нелегальное поселение Найроби. So, that's Kibera, the largest squatter community in Nairobi.
Автор проекта железной дороги в Найроби. An engineer building a railway line through Nairobi.
Этот район находится на окраине Найроби, столицы Кении. It's on the outskirts of Nairobi, the capital city of Kenya.
Мы провели первую конференцию национальных координаторов в Найроби. We held the first conference of national coordinators in Nairobi.
управление и руководство административным вспомогательным обслуживанием в Найроби; Managing and directing administrative support services in Nairobi;
Трудности с привлечением сотрудников категории специалистов для работы в Найроби Difficulties in attracting staff in the Professional category to Nairobi
ЮНОН также стало заключать соглашения об обслуживании с клиентами в Найроби. UNON has also begun establishing service-level agreements with client entities in Nairobi.
Отмечается также неуклонный прогресс в области использования конференционных помещений в Найроби. There had been steady progress in the utilization of the conference facilities in Nairobi.
Это была Саутландия - небольшая часть трущоб на западе от Найроби, Кения. This was Southland, a small shanty community on the western side of Nairobi, Kenya.
повышение эффективности использования конференционных помещений в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби; Improved utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi;
Лично я увидел драматический заголовок в газете, сходя с поезда в Найроби. I was getting off a train in Nairobi when I saw the dramatic headline.
Переоборудование и модернизация конференционных помещений в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби Improving and modernizing the conference facilities at the United Nations Office at Nairobi
В начале 2002 года ПРООН открыла в Найроби Центр по освоению засушливых земель. In early 2002, UNDP established the Drylands Development Centre in Nairobi.
В начале 2002 года ПРООН учредила Центр по освоению засушливых земель в Найроби. In early 2002, UNDP established the Drylands Development Centre in Nairobi.
Потребности в служебных помещениях в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби, 2007 год Office space requirements of the United Nations Office at Nairobi, 2007
Его оставили умирать, прикованным к водонапорной трубе в подвале убогого борделя в Найроби. He was left to die, chained to a standpipe in the basement of a squalid brothel in Nairobi.
обновленное соглашение об уровне обслуживания с Отделением Организации Объединенных Наций в Найроби (1); Updated service level agreement with the United Nations Office at Nairobi (1);
В начале 2002 года ПРООН учредила в Найроби Центр по освоению засушливых земель. In early 2002, UNDP established the Drylands Development Centre in Nairobi.
НАЙРОБИ - Будучи ребенком, в сельской местности Кении, я была тайной поклонницей женского обрезания. NAIROBI - As a child in rural Kenya, I was a secret admirer of female genital mutilation.
Базирующиеся в Найроби региональные следователи в течение отчетного периода провели много времени в МООНДРК. Nairobi-based regional investigators have spent a significant amount of time at MONUC during the reporting period.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download