Sentence examples of "налетят" in Russian
Translations:
all6
fly6
И нельзя оставлять окна и двери открытыми, а то налетят мухи.
We don't leave the doors and windows open, because we get all kinds of bugs and crap flying in the house.
А уж на твоё состояние они налетят, как мухи на мёд.
Especially now, your heritage will attract them like flies.
А здесь, прямо здесь на нее налетел волшебный летучий придурок!
And right here, this is where it got hit by a magical flying moron!
Вам лучше его заткнуть, пока зомбаки не налетели как мухи.
Somebody better shut that kid up before he attracts z's like flies.
Мы в прямом смысле налетели друг на друга, полетели бумаги.
We literally ran into each other, papers flying.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert