Sentence examples of "намного" in Russian with translation "lot"

<>
show all
Сейчас ты выглядишь намного живее. You're looking a lot peppier right now.
Ну, я намного веселее Аманды. Oh, well, I have a lot more fun than Amanda.
Все было бы намного проще. Things would be a lot easier.
намного проще доказательно побороть нарушения. Infringement is a lot easier to disprove.
Мы могли бы сделать намного хуже. We could do a lot worse.
Знаете, в кофемолке будет намного быстрее. You know, a coffee grinder would be a lot faster.
Но расходы будут увеличиваться – и намного. But more spending - a lot more spending - is on the way.
Эм, это намного хуже бродячей собаки. Um, it's a lot worse than a stray dog.
Тогда это бы было намного веселее. It would have been a lot more fun.
После операции жизнь стала намного лучше. So after the surgery, life got a lot better for me.
Он весит намного больше, чем раньше. He weighs a lot more than before.
Но в идее вычислимости заложено намного больше. But there's actually a lot more to computation than that.
Форма намного лучше фартука для лепки, да? It's a lot better than that pottery smock, isn't it?
Вы делаете его или её намного богаче. You're going to make them a lot wealthier.
Намного больше чем ты, приятель, будь уверен. A lot more than you do, matey, that's for sure.
A с приходом интернета стало намного веселее. And things got a lot more fun when the Internet came around.
Это намного облегчает создание там поселения человека. Makes it a lot easier to put a colony up there.
Потому что ты обычно намного болтливее, когда патрулируешь. 'Cause you're usually a lot chattier when you're on patrol.
Во-первых, их доставка на орбиту намного дешевле. First, they’re a lot cheaper to get into orbit.
Быть игрушкой намного лучше, чем быть Космическим Рейнджером. Bein 'a toy is a lot better than bein' a, a Space Ranger.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download