Sentence examples of "напивался" in Russian

<>
Translations: all27 get drunk19 other translations8
Он часто напивался и избивал ее мать. He drank himself drunk and mistreated his mother.
Пока ты напивался, я познакомился с девушкой. While you were drinking, I became aquainted with a girl.
Я напивался до скотского состояния дважды в жизни. I had been drunk just twice in my life.
Перепрыгивал через турникет, напивался, нарушал порядок, мочился на улице. Jumped a turnstile, drunk and disorderly, public urination.
Я был в баре на крыше, напивался там полночи. Okay, I was upstairs at the rooftop bar getting wasted all night.
Она рассказывала, что когда он сильно напивался, то посылал ее в бар делать ставки. She told me, when he'd get too drunk, he'd send her down the street to the bar to place his bets.
Я не думаю, что за свою жизнь, я когда бы то не было напивался. I don't think I've ever drunk so much in my life.
Я не напивался в течение 7 лет, и у меня не было даже мысли приложиться снова. I've been sober seven years, and I have zero intention of ever taking another drink again.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.