Sentence examples of "напряжения" in Russian with translation "voltage"
Translations:
all679
tension246
voltage195
stress77
strain68
effort9
straining3
pull1
other translations80
GRE согласилась с принципом измерения напряжения.
GRE agreed on the principle of voltage measurement.
Был украден автоматический стабилизатор напряжения для генераторов.
An automatic voltage regulator for generators was stolen.
индикатор состояния главного автоматического выключателя напряжения контактной сети;
indicator of main automatic switch of contact system voltage state;
маркировка с указанием номинального напряжения (и номинальной мощности).
the marking of the rated voltage (and rated wattage).
Да, я соединяю группы картофеля последовательно для увеличения напряжения.
Yeah, I'm connecting groups of potatoes in series to increase voltage.
Он забрал их назад с помощью кабеля высокого напряжения.
He took them back with a high-voltage shock.
железнодорожное хозяйство: трансформаторы, конденсаторы, регуляторы напряжения и прерыватели цепи;
Railroad systems: transformers, capacitors, voltage regulators and circuit breakers;
9-2.1.1 Не должны превышаться следующие предельные напряжения:
9-2.1.1 The following voltages shall not be exceeded:
Единственные здания с регуляторами напряжения - это больницы и медицинские центры.
Only buildings with voltage regulators are hospitals and medical centers.
военные объекты: трансформаторы, конденсаторы, регуляторы напряжения, гидравлические жидкости и системы пожаротушения;
Military installations: transformers, capacitors, voltage regulators, hydraulic fluids and fire suppression systems;
Вы замечали какие-нибудь сбои в работе сети высокого напряжения в Довре?
Have you noticed any errors in the high voltage grid in Dovre?
Кривая испытательного напряжения при частоте 50 Гц должна иметь приблизительно синусоидальную форму.
The test voltage at frequency of 50 Hz shall be approximately sinusoidal form.
Он схватился за провод высокого напряжения, чтобы покачаться и упал замертво на месте.
He grabbed a high-voltage wire to swing on and fell dead on the spot.
Величина (величины) входного напряжения, подаваемого электронным механизмом управления источником света/регулятором силы света:
Input voltage (s) supplied by an electronic light source control gear/variable intensity control:
предприятия электроэнергетической промышленности: трансформаторы, конденсаторы, переключатели, регуляторы напряжения, прерыватели цепи, стартеры ламп и кабели;
Electrical utilities: transformers, capacitors, switches, voltage regulators, circuit breakers, light ballasts and cables;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert