Sentence examples of "настоящая" in Russian with translation "real"

<>
show all
Костяной фарфор - это настоящая классика. Fine bone china - this is a real classic.
Но, настоящая жизнь не совершенна. Well, real life's not perfect.
Это не была настоящая любовь. It wasn't real love.
Это была настоящая тяжёлая работа. It was real hard work.
Но теперь выясняется настоящая причина. The real reasons are now emerging.
Но настоящая ли эта проблема? But is this a real problem?
Они думали, что фотография настоящая. They thought it was real.
Такие родовые схватки - настоящая жуть. Those contractions are a real bitch.
Неизбежно пришла настоящая русская зима. Inevitably, real Russian winter arrived.
Настоящая трагедия нашего века такова: The real tragedy of the last century is this:
Это настоящая золотая жила, кстати. It's a real moneymaker, by the way.
Настоящая проблема заключается в следующем. Here's what the real problem is.
— Но настоящая жертва — не я. “But the real victim isn’t me.
Но настоящая причина намного проще. But the real reason is much simpler.
Это настоящая Почётная медаль Конгресса? Is this a real Congressional Medal of Honor?
Все согласились, что это настоящая проблема. The conversation turned to global warming, and everybody agreed, there's a real problem.
Реально, как настоящая война, ? говорит Уиллард. It is as real as war,” said Willard.
Но настоящая проблема не так проста. But the real issue is not so simple.
Настоящая проверка выпадет на долю американцев. The real test will be for the Americans.
Настоящая головоломка, не так ли, сэр? This one's a real puzzler, isn't it, sir?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download