Sentence examples of "настройках" in Russian with translation "setup"

<>
О базовом бюджетировании и настройках бюджетного контроля About basic budgeting and budget control setup
О базовом бюджетировании и настройках бюджетного контроля [AX 2012] About basic budgeting and budget control setup [AX 2012]
Дополнительные сведения о настройках курсов см. в разделе О курсах. For more information about course setups, see About courses.
Дополнительные сведения см. в разделе О базовом бюджетировании и настройках бюджетного контроля. For more information, see About basic budgeting and budget control setup.
Дополнительные сведения о настройках отсутствий см. в разделе Основные задачи. Настройка информации об отсутствии. For more information about absence setups, see Key task: Set up absence information.
Если для целого ряда каналов указаны неправильные сведения, попробуйте выбрать другой набор программ в настройках программы передач. If a number of channels are incorrect, try selecting a different set of Guide listings in the Guide Setup.
Если использовать план в нескольких настройках события процесса или рабочих потоках, это может привести к появлению дубликатов расчетов. If a plan is used in several process event setups or work streams, it could cause duplicate calculations.
Из нее вы узнаете об общих настройках, формате данных и о том, как удостовериться, что вызов пришел от Facebook. This will walk you through the general setup, the format of the data and how to verify the call came from Facebook.
Скачайте и настройте видеокодер. В его настройках укажите название потока и URL-адрес сервера, которые вы видите на странице YouTube. Download and setup your encoder using the Stream Name/Key and Server URL.
Вводимая информация о настройках управления печатью используется в процессе разноски для печати таких документов, как заказы на продажу и покупку. The print management setup information that you enter is used when documents such as sales orders and purchase orders are printed during the posting process.
Все изменения, выполненные пользователем в уровнях зарплат в структуре компенсации, отражаются в настройках всех других планов компенсации, где применяется данная структура компенсации. Any changes that you make to the wage levels that are in the compensation structure are reflected in any other compensation plan setup where this compensation structure is used.
Проверка настроек (для iOS/Android) Verify Setup (for iOS/Android)
Настройка включает выполнение следующих задач. The setup includes the following tasks:
Полная настройка Office 365 корпоративный The enterprise Office 365 setup process, end-to-end
Настройка разноски для номенклатурных групп Posting setup on item groups
Разверните раздел Настройка бизнес-обзора. Expand the Business Overview Setup section.
Щелкните Управление организацией > Настройка > Штрихкоды. Click Organization administration > Setup > Bar codes.
Настройка требований к проекту НЗП Setup requirements for estimate projects
Настройка отчета по этикеткам продуктов Product label report setup
Настройка ведомости затрат [AX 2012] About costing sheet setup [AX 2012]
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!