Usage examples of "научишься" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all750 learn748 other translations2

Когда ты научишься играть в бильярд? Where'd you learn to play pool?

Как только научишься ловить арканом настоящий столб. As soon as you learn to rope a real fence post.

Когда ты научишься спать в своей комнате, бесенок? When will you learn to sleep in your room, little imp?

Эти вещи можно найти везде, где ни посмотри, как только научишься их искать. You can find these kinds of things wherever you look, once you learn how to look for them.

Может, если ты научишься водить, он купит тебе машину, и тогда ты смогла бы подвозить меня в школу. Maybe if you learned how to drive, he'd buy you a car and then you could pick me up for school.

Она научилась двигаться и видеть. It learned to move and began to see.

Чему научились активисты по климату? What Have Climate Activists Learned?

Ну, мы научились заводить машину. Well, we learned how to start the car.

Я научился вообще не двигаться. So, I learned never to move.

Я научился в детской колонии. I learned in juvie.

Я научился жить без неё. I learned to live without her.

Я научился этому в скаутах. I learned it in scouts.

Как он научился их делать? How did he learn them?

Я многому научился от Генри. I learned a huge amount from Henry.

Я случайно научился танцевать чечетку. I accidentally learned to tap dance.

И я научился замедлять сердцебиение. And I learned how to slow my heart rate down.

Обязательно научись фехтовать и сквошу. Make sure you learn fencing and squash.

Сокруши страх, научись чему угодно. Smash fear, learn anything

Научитесь ходить в деревянных башмаках! Learn to walk in those wooden shoes!

Как только вы научитесь считать. Right when you learn how to count.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download