Usage examples of "научных" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all4447 scientific3105 science454 scientifical1 other translations887

Как на счёт научных открытий? What about scientific discovery?

Ну, научных подтверждений этому нет. Well, there's no science to suggest.

Создание рынка для научных исследований Making a Market for Scientific Research

Популярность факультативных научных курсов растёт. Elective science courses zoom up in popularity.

недооценивает сложность научных исследований. Так что, The public tends to underestimate how difficult scientific things are.

Сохранение, развитие и распространение научных знаний Conservation, development and dissemination of science

Кадры, собранные нами для научных целей. It's footage that we've collected for scientific purposes.

Несколько величайших научных умов озадачены сливной трубой. Some of the greatest minds in science baffled by a drain pipe.

Раскрою вам секрет из научных книг. And here's a secret from the scientific literature for you.

Сохранение, развитие и распространение научных достижений и культуры Conservation, development and diffusion of science and culture

гидрология и гидрохимия" и множества научных статей. Hydrology and Hydrochemistry and scores of scientific papers.

Я покажу вам несколько научных и три музыкальных эксперимента. I'm going to go over some science experiments and try to cover three musical experiments.

Ведь знаний и научных достижений имеется достаточно. I mean, there is plenty of knowledge and scientific breakthroughs.

Их не знакомили с азами научных знаний о парниковых газах. They were never introduced to the basic science of greenhouse gases.

-увеличить государственные расходы на содержание научных институтов; · increasing public-sector spending on scientific institutes;

Я хорошо знаю ваше высокое положение в научных кругах, профессор. I'm well aware of your high position in the science authorities, Professor.

Рыночная ценность может способствовать проведению научных исследований; Market values can motivate scientific research;

Эти скульптуры полностью сделаны из данных о погоде или научных данных. These forms are completely made up of weather data or science data.

Подобное негативное отношение не основано на научных фактах. Such opposition is not based on scientific evidence.

Эти неконтролируемые переменные делают животных непригодными для использования в научных исследованиях. To ensure good science, research animals should be healthy and exhibit normal behavior, apart from the specific effects under investigation.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download