Sentence examples of "начали" in Russian

<>
show all
Мы только начали расследование, мэм. We're just beginning the investigation, ma 'am.
И всё же мы начали. And yet, we began.
Они начали взбираться на холм. They began to climb the hill.
Вскоре двое лидеров начали конфликтовать. The two leaders soon began to clash.
Мы начали практиковать технику гипнотерапии. We began to practice hypnotherapy technique.
Мы только начали расследование, Оуэн. We've just begun our investigation, Owen.
Исследователи начали страдать от голода. The explorers began to suffer from a severe lack of food.
Математики начали создавать несуществующие формы. Mathematicians began to create shapes that didn't exist.
Разом все ученики начали разговаривать. All the students began talking at once.
Итак, мы начали с проб. So we began with a test.
Они начали подготовку к возможным нападениям. They began to prepare for possible hostilities.
Затем они начали ампутировать нам конечности. Then they began to amputate us.
Мы разошлись и начали прочёсывать лес. We spread out and began to search through the woods.
Когда Вы начали играть в гольф? When did you begin playing golf?
Российские дальнобойщики начали забастовку 27 марта. Russia’s long-haul truckers began a work stoppage on March 27.
Местные власти вскоре начали расширять наступление. Local officials soon began to broaden their attack.
Они начали расследование по ее исчезновению. They've begun an investigation into her disappearance.
США поняли это и начали действовать. The US has realized this and begun to act.
Вот поэтому паразиты начали развивать устойчивость. Which is why the parasite is beginning to develop a resistance.
Отношения Стефановича с Ляпуант начали ухудшаться. Stefanovic’s relationship with Lapointe began to deteriorate.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download