Sentence examples of "начислению" in Russian with translation "accrual"

<>
Щелкните Проводки, чтобы проверить созданные проводки по начислению. Click Transactions to verify the generated accrual transactions.
Щелкните Основание, чтобы проверить созданные проводки по начислению. Click Origin to verify the generated accrual transactions.
Можно проверить проводки по начислению в нижней области формы Начисления. You can verify the accrual transactions in the lower pane of the Accruals form.
Счета, указанные в форме Схемы начисления, используются в качестве корреспондирующих для проводок по начислению. The accounts defined in the Accrual schemes form are used as offset accounts for the accrual transactions.
Трибунал был учрежден как временный орган, и поэтому следует принять незамедлительные меры, с тем чтобы приступить к финансированию начисленных обязательств и начислению стоимости текущих услуг. The Tribunal was established as a temporary body; hence, immediate steps to begin funding the accrued liability and accrual for current service costs should be initiated.
Начисление происходит раз в сутки. Accrual takes place once a day.
Начисление комиссии в режиме online. On-line accrual of commission.
начисление раз в 24 часа accrual once of 24 hours
Укажите журнал для начисления ретробонусов. Specify the journal to use for rebate accrual.
Создание схем начисления [AX 2012] Create accrual schemes [AX 2012]
Щелкните Учет затрат > Журналы > Начисления. Click Cost accounting > Journals > Accruals.
Ниже описывается порядок создания схемы начислений. The following steps describe how to create an accrual scheme.
Укажите счет для разноски начислений ретробонусов. Specify the account to which the rebate accrual is posted.
Щелкните Создать, чтобы создать схему начислений. Click New to create an accrual scheme.
Включение начисления дохода в группе подписок Enable revenue accrual on a subscription group
Создание схемы начисления для учета затрат Create a cost accounting accrual scheme
Создание проводок начисления для учета затрат Create cost accounting accrual transactions
Целостность данных начисления льгот лучше защищена. The integrity of benefit accrual data is better protected.
Создание проводок начисления ГК [AX 2012] Create ledger accrual transactions [AX 2012]
Щелкните Учет затрат > Настройка > Схемы начисления. Click Cost accounting > Setup > Accrual schemes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.