Sentence examples of "наше" in Russian with translation "our"

<>
Местный осведомитель информировал наше отделение. A local informant tipped off our field office.
Крикуны проникли в наше поселение. Screamers got into our settlement.
Могу я порекомендовать наше Мерло? May I recommend our Merlot?
Как мальчик пробил наше заклинание? How could the boy break our spell?
За наше дальнейшее успешное сотрудничество. To our long and fruitful co-operation.
Наше маленькое предприятие еще существует? Tell me, is our little enterprise still shipshape?
И это щекочет наше самолюбие. And we use that as a moral tickle.
Здоровье океана - это наше здоровье. Health to the ocean means health for us.
Рейтинги SnP выражают наше мнение. S&P's ratings express our opinion.
И мы закончили наше путешествие. And we finished our trip.
Наше дружественное соседство с лесорубом. Our friendly neighbourhood axeman.
Это наше представление о еде. This is our landscape of food.
Это перевернуло наше видение Твиттера. This really changed how we perceived Twitter.
Он изменил наше понимание Луны. And he transformed our understanding of the Moon.
Охотно подтверждаем наше предложение письменно. We are pleased to confirm our offer to you in writing.
Это не наше «освобождение» Ракки. Raqqa’s “liberation” is not ours.
Наше слово против ихнего, так? It's our word against theirs, right?
Мы должны улучшить наше образование. We have to fix our education.
Наше восточное побережье - неразвитая местность. Our eastern seaboard is an undeveloped area.
Отдал все наше дело черномазым. Gave our entire operation over to the coons.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.