Sentence examples of "наше" in Russian with translation "our"

Translations: all33781 our33475 other translations306
Цитируя фильм, "пришло наше время". To quote "Goonies," it's our time.
Это перевернуло наше видение Твиттера. This really changed how we perceived Twitter.
На кону стоит наше будущее. Our future is at stake.
Давайте вернем себе наше будущее. Let’s take back our future.
Наше видео - точная копия тех. The video we got is a dead ringer for these.
Курение влияет на наше здоровье. Smoking affects our health.
Вы бесспорно получили наше приглашение. We hope you have received our invitation.
Отдал все наше дело черномазым. Gave our entire operation over to the coons.
Каким будет наше энергетическое будущее? What does our energy future look like?
Он не принял наше предложение. He turned down our proposal.
Наше дружественное соседство с лесорубом. Our friendly neighbourhood axeman.
На нас влияет наше окружение. We are influenced by our environment.
Ваше будущее - это наше будущее. Your future is our future.
Мы только поддерживаем наше прикрытие. We're just protecting our cover.
Каждое наше моделирование подтверждает это. Every simulation we've run confirms it.
"Тайвань - это не наше дело". "Taiwan's cause in not our own."
Это наше определение параллельной прямой. That's our definition of a parallel line.
См. наше руководство по интеграции. Please see our implementation guide.
Рейтинги SnP выражают наше мнение. S&P's ratings express our opinion.
Наше слово против ихнего, так? It's our word against theirs, right?
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.