Sentence examples of "недостаток" in Russian with translation "lack"
Translations:
all2901
lack501
shortcoming397
deficiency276
shortcomings244
flaw203
disadvantage187
gap170
deficiencies147
weaknesses124
shortage120
drawback77
shortfall54
failings33
downside32
imperfection29
dearth24
handicap20
lacking20
insufficiency11
failing8
demerit6
foible6
cons6
vice4
paucity2
absence2
other translations198
Можно предположить цианоз - недостаток кислорода в крови.
Suggests cyanosis - lack of oxygen in the blood.
Широко распространен недостаток точной информации о заболевании.
Lack of accurate information about the disease is widespread.
Недостаток легитимности у Вашингтона подорвет весь нынешний миропорядок.
If Washington lacks the legitimacy to act, the entire international order may be undermined.
Основной проблемой демократического разума является недостаток исторической сознательности.
The essential problem of the democratic mind is its lack of historical consciousness.
Основная причина смертности в лагерях беженцев - недостаток питания.
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
Примерами могут служить недостаток ликвидности или нестабильные условия.
Examples of this may be a lack of liquidity or volatile conditions.
Яма всегда расстраивал недостаток свободы под управлением Валютного комитета.
Yam was always frustrated by the lack of policy freedom under the Currency Board.
Недостаток сна может оказать ужасно негативное влияние на оценки.
Lack of sleep can have an enormous negative impact on a student's grades.
Разрушение зубной эмали предполагает недостаток стоматологического ухода в детстве.
The enamel degradation on her teeth suggests a lack of dental care as a child.
Агентство считает, что недостаток внимания подтолкнул его к самоубийству.
The agency believes a lack of attention to his mental state was a factor in his suicide.
Впрочем, здесь опять же наблюдается недостаток адекватных знаний и подготовки.
But here, again, there is a lack of adequate knowledge and preparation.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert