Sentence examples of "немцев" in Russian
Сколько немцев верит наиболее распространенным версиям Кремля?
How many Germans believe the most common Kremlin narratives?
Большинство французов, немцев и итальянцев ответили «нет».
A majority of French, Germans, and Italians said no.
Могла ли эта альтернативная стратегия немцев сработать?
Would this alternative German strategy have worked?
Поэтому вариантов в тактике у немцев осталось немного.
That left the Germans with a limited set of tactics.
Последствия этого коснутся и немцев, и других европейцев.
Moreover, Germans and other Europeans would not be spared the consequences.
Церковь Святого Кирилла, здесь мы оборонялись от немцев.
St. Cyril's, where we used to hide from the Germans.
Поэтому вариантов тактических действий у немцев осталось немного.
That left the Germans with a limited set of tactics.
Это плохая новость для всех, а особенно для немцев.
That is bad news for everyone – especially Germans.
Подобный мультикультурализм приводит к изменению мировосприятия у всех немцев.
This multiculturalism is reflected in changing perspectives on the part of all Germans.
Изменение валютного курса не повлияет на желание немцев сберегать.
Changing the exchange rate would not diminish the incentive for Germans to save.
Думаю, именно это делает ситуацию такой трудной для немцев.
I think that this is precisely what makes things so difficult for the Germans.
С точки зрения немцев подобные утверждения являются нелепым искажением правды.
From a German point of view, this discussion is a ludicrous inversion of the truth.
Я работал горным инженером у немцев в Юго-Западной Африке.
I spent some time in German South West Africa as a mining engineer.
Танки Т-34 и КВ-1 становятся неожиданностью для немцев
The T-34 Medium and KV-1 Heavy Tanks Surprise the Germans
Есть ли у немцев другие заботы в жизни, кроме потребительства?
Do the Germans have any other concerns in life apart from consumerism?
Учитывая данные преимущества, желание немцев противостоять стратегии ЕЦБ выглядит мазохистским.
Given these benefits, it seems masochistic for Germans to oppose the ECB’s strategy.
— Два самолета выходили вперед и умышленно привлекали к себе внимание немцев.
“Two would go in and deliberately attract the attention of the Germans.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert