Ejemplos del uso de "несколько лет назад" en ruso
Несколько лет назад, я ездила в Таиланд медитировать.
A few years ago, I did a meditation retreat in Thailand.
Планета пересекла отметку в 50% несколько лет назад.
The planet has crossed the halfway mark a few years ago.
Несколько лет назад я занимался трансплантологией в Стенфорде
So, a few years ago, I'm doing my transplant fellowship at Stanford.
Последняя история. Несколько лет назад моя подруга рожала.
Last story, a few years ago, a friend of mine gave birth.
Несколько лет назад, полиция приготовила для Райса ловушку.
A few years ago, the police set up a honey trap for Rice.
Несколько лет назад Gateway решил выпускать плоскоэкранные телевизоры.
A few years ago, Gateway came out with flat screen TVs.
Итак, несколько лет назад меня очень заинтересовала программа SETI.
So a few years ago, I actually started getting very interested in the SETI program.
Рынок капитала не такой, какой был несколько лет назад.
The capital market is not what it was a few years ago.
Знаете, мне повезло встретить Дэни Хиллиса несколько лет назад.
You know, I was very fortunate to meet Danny Hillis a few years ago.
Всего несколько лет назад Европа стала приоритетом политики Турции.
Just a few years ago, Europe headed Turkey’s agenda.
Почему несколько лет назад пророссийские настроения были такими слабыми?
Why was pro-Russian sentiment so low a few years ago?
Несколько лет назад мы провели эксперимент, чтобы выяснить это.
Well, in an experiment that we ran a few years ago, we took this to the limit.
Вот эта фотография косатки сделана на Аляске несколько лет назад.
Here's a picture I took in Alaska, a few years ago, of Orcas.
И моя родня несколько лет назад вернулась в родные места.
And my folks moved back to the mother ship a few years ago.
Говорят, что у нее был неудачный роман несколько лет назад.
There's talk of a failed love affair a few years ago.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad