Sentence examples of "нижняя часть" in Russian
Наименее ценная часть - нижняя часть такой башни, как эта.
The lowest value is actually the bottom part of a tower like this.
Верхняя часть этого прибора, представлявшая небо, была коричневой, тогда как нижняя часть обозначала, как правило, землю и была голубого цвета.
The upper part of the gauge normally representing the sky was brown, while the lower part that was usually the ground was sky-blue.
Если на экране отобразилась нижняя часть статьи, значит, глубина прокрутки достигла 100%.
Scroll depth reaches 100% when the bottom of the article comes into view.
Кнопка доступна в верхней и нижней части формы.
The button is available in the upper and lower part of the form.
Поле в нижней части изображения формы обозначает подчиненную форму.
The box in the lower portion of the form diagram represents the subform.
Но проблема в том, что я наращиваю мышечную массу нижней части тела.
But the problem is I've been building muscle underneath.
Терминал — это окно в нижней части симулятора с четырьмя вкладками:
Toolbox is the window with four tabs in the lower part of the simulator:
Убедитесь, что в нижней части сводки правил отображается действие Уведомлять отправителя.
Confirm that your Notify the sender action appears in the lower portion of the rule summary.
Это производится нажатием и перетаскиванием вниз нижней части окна символа.
It is done, by clicking and dragging downwards the lower part of the symbols tab.
Убедитесь, что в нижней части сводки правил отображается действие Блокировать сообщение, но разрешать отправителю переопределять отправку.
Confirm that your Block the message, but allow the sender to override and send action appears in the lower portion of the rule summary.
Строки прогноза отображаются в секции Развернутый в нижней части формы.
View the forecast lines in the Exploded section in the lower part of the form.
Убедитесь, что в нижней части сводки правил отображается действие Уведомлять отправителя о том, что сообщение не может быть отправлено.
Confirm that your Notify the sender that the message can’t be sent action appears in the lower portion of the rule summary.
Показывать объемы — показать/скрыть график объема в нижней части окна.
Show volumes — show/hide the volume chart in the lower part of the window.
В нижней части данного меню расположен список всех открытых окон графиков.
A list of all open chart windows is located in the lower part of this menu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert