Beispiele für die Verwendung von "николя" im Russischen
Николя Саркози только что стал президентом Франции.
Nicolas Sarkozy has just assumed the French presidency.
Однако президент Николя Саркози испытывает политические трудности.
However, President Nicolas Sarkozy is in political trouble.
Предшественник Олланда Николя Саркози попытался решить данную проблему.
Hollande's predecessor, Nicolas Sarkozy, tried to address this problem.
Но для Николя Наполеона Саркози этого было недостаточно.
But that wasn’t enough for Nicolas Napoleon Sarkozy.
Сначала из гонки выбыл бывший президент Николя Саркози.
Early on, former president Nicolas Sarkozy was eliminated.
Кто сможет начать это движение лучше, чем Николя Саркози?
And who better to launch this than Nicolas Sarkozy?
Это надгробная плита Николя Фламеля, которую он создал собственноручно.
So this is Nicolas Flamel's tombstone which he designed and carved himself.
Второй победитель - это, несомненно и в наибольшей степени, Николя Саркози.
The second winner is undeniably and by far Nicolas Sarkozy.
Избрание год назад президентом Франции Николя Саркози обещало новую эпоху сотрудничества.
The election a year ago of French President Nicolas Sarkozy might have promised a new era of cooperation.
Быстрое падение популярности Николя Саркози является беспрецедентным в истории Пятой Республики.
Nicolas Sarkozy's rapid fall from grace is unprecedented in the history of the Fifth Republic.
Президент Франции Николя Саркози заявляет, что он принес мир в Грузию.
French President Nicolas Sarkozy claims to have brought peace to Georgia.
Как недавно заявил президент Франции Николя Саркози, «эпоха свободной конкуренции закончилась.»
“Laissez-faire,” French President Nicolas Sarkozy recently declared, “is finished.”
Как высказался президент Франции Николя Саркози, паранджу "не приветствуют во Франции".
As the French president, Nicolas Sarkozy, famously said, the burqa is "not welcome in France."
Президент Франции Николя Саркози затронул эту проблему, и он поступил совершенно правильно.
French President Nicolas Sarkozy has raised this issue, and he is right to do so.
ЛОНДОН - Как недавно заявил президент Франции Николя Саркози, "эпоха свободной конкуренции закончилась."
LONDON - "Laissez-faire," French President Nicolas Sarkozy recently declared, "is finished."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung