Exemplos de uso de "никс" em russo com tradução para o inglês

<>
Ну, "Никс" всё равно проиграли. Well, the Knicks still lost.
Джеймс Долан умер, оставив мне Никс? James Dolan died and left me the Knicks?
Пренебрежительно отзывался о Никс на вечеринке. Made a disparaging remark about the Knicks at a party.
Мой племянник без ума от Никс! My nephew is crazy about the Knicks!
"Никс" с перевесом в 10 очков. The Knicks by 10.
Так что, ты болеешь за "Никс"? So, are you a Knicks fan?
В любом случае, мне достались цвета "Никс". Anyway, I got Knicks colors.
Вы вообще видели, как "Никс" нынче играют? Have you seen the Knicks lately?
Понимаю так, ты говоришь не о «Никс», Ромео. I know you're not talking about the Knicks, Romeo.
Не забудьте билеты на игры "Нью-Йорк Никс". Don't forget the Knicks tickets.
А я играю центровым в "Нью-Йорк Никс"! And I'm playing center for the New York Knicks!
Он забил 30 очков за Никс в игре 1984 года. He scored 30 points a game for the Knicks in 1984.
Были судом мест в Никс игры, рыбалка в Кейп-Код. There were court seats at Knicks games, fishing trips to Cape Cod.
Я думаю, Никс не заслуживали моей любви с самого начала. I think the Knicks didn't deserve my love to begin with.
В воскресенье я сидел дома и смотрел, как "Никс" проигрывают, опять. Sunday night, I'm home watching the Knicks lose, again.
О, я видел, как его друзья ставили первоклассные автомобили, остров на Сейшелах, Никс. Oh, i've seen his friends bet thoroughbreds, An island in the seychelles, the knicks.
Да, если "Никс" выигрывают "Пейсерс" с разницей больше 35, он выплатит 10 к 1. Yeah, if the Knicks beat the Pacers by more than 35, it pays 1 0-1.
В таксопарке сказали, что они посылали туда такси в 22:45, в ночь игры Никс. Cab company said that they sent a taxi there 10:45, the night of the Knicks game.
Да ни за что девушка бы не поверила, что ты разыгрывающий в "Нью-Йорк Никс". Wait, no way a girl thought you were a point guard for the Knicks.
Да, он порвал с девушкой однажды пока их снимала камера для поцелуев на игре Никс. Yeah, he broke up with a girl one time on the kiss Cam at a Knicks game.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!