Sentence examples of "ничего" in Russian

<>
show all
Нет ничего хуже пустых надежд. Nothing is harder to live with than false hope.
вы решили ничего не делать. you decide not to do anything.
В фургоне не было ничего, только бутафория! Nothin 'in that truck, just movie stuff!
Не надо мне ничего показывать. Don't show me anythin '.
Государство может иметь великолепные культуру, искусство, философию, блеск и славу, но все это ничего не стоит, если у страны нет достаточной военной силы, чтобы защищать себя. A state may have all the culture, art, philosophy, and glitter and glory in the world, but it’s all for naught if the country doesn’t have a powerful military to defend itself.
Нет ничего плохого в старости. There's nothing wrong with old age.
Я ничего плохого не сделал. I hadn't done anything wrong.
Ничего насчет потрошения своих врагов горячей плойкой? Nothin 'about disemboweling your enemies with a hot curling iron?
Я об этом ничего не знаю. I don't know anythin 'about it.
нет ничего заметнее отсутствующего памятника. There is nothing more conspicuous than an absent monument.
Одноразовый секс ничего не решит. A one night stand's not gonna solve anything.
Скрытая обшивка, секретная комната, и ты ничего не помнишь? Hidden panel, secret room, and you don't know nothin '?
ЧСС поднимается, и больше ничего. Heart rate's up, but nothing else.
Она ничего не делала вполсилы. She couldn't do anything partway.
Мы просто сидели, складывая чертовы пальцы, ничего не делая. We're just sitting around twiddling our damn thumbs, doin 'nothin' about it.
"Ой, ничего - она опять сдавлена." "Oh, nothing. It's clenched again."
И я ничего не крал. And I didn't shoplift anything.
Ничего в нем сложного нет, просто странное, как по мне. Nothin 'sophisticated about that, just plain screwy, if ya ask me.
Там ничего нет, кроме дороги. There's nothing over there, it's a slip road.
Это предложение ничего не означает. This sentence doesn't mean anything.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download