Sentence examples of "ничего общего" in Russian

<>
Translations: all178 nothing in common13 other translations165
Ничего общего с бунтарским поведением. Nothing to do with riotous behaviour.
Мэр не имеет ничего общего с ним. The lord mayor has nothing to do with him.
Я не имею ничего общего с Мамба. I don't run with the Mambas.
Это не имело ничего общего с гармошкой. This had nothing to do with the harmonica.
Нет, это не имеет ничего общего с тотализатором. No, this doesn't have anything to do with a sweepstakes.
Плотина не имеет ничего общего с разведочные скважины. The dam has nothing to do with the test wells.
Эти высказывания ничего общего с действительностью не имеют. Nothing could be farther from the truth.
Это не имеет ничего общего с картофельными палочками. This has nothing to do with cheese fries.
И это не имеет ничего общего с пессимизмом. But it has nothing to do with pessimism.
Ничего общего со скучной игрой старых актеров, да? Nothing to do with the boring old actors, is it?
Эта инерция не имеет ничего общего с идеологией. This inertia has nothing to do with ideology.
Смотри, это не имеет ничего общего с наркотой. Look, it's got nothing to do with drugs.
Это похищение не имеет ничего общего с родителями. This kidnapping has got nothing to do with the parents.
Они не имеют ничего общего с нашим экипажем. They're nothing like our crew.
Мое счастье не имеет с этим ничего общего. My happiness has got absolutely nothing to do with it.
Ты уверена что твой трудоголизм, не имеет ничего общего Are you sure your workaholism has nothing to do
Мы не имеем ничего общего с фениями или коммунистами. We've no truck with Fenians or communists.
Я не хочу иметь ничего общего с этой девчёнкой. I don't want anything to do with that girl.
Они не имеют ничего общего с галлюцинациями Шарля Боннэ. There is none of this quality of being addressed with these Charles Bonnet hallucinations.
Нет, нет, это не имеет ничего общего с отсрочкой. No, no, this has got nothing to do with postponing.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.