Usage examples of "нищету" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all5008 poverty4908 misery50 destitution33 squalor11 wretchedness3 other translations3

тысячи мигрантов, выполняющих неквалифицированные работы, выброшенных в нищету и безденежье. thousands of migrant construction laborers left stranded and penniless.

Не имеющие выхода к морю страны, как, например, Непал, находятся в наихудшем положении, продолжая скатываться в нищету. The landlocked among them, like Nepal, are the worst off, as they continue to slide down.

Из статей 22, 23, 25, 26 и 27 вытекает, что лица, затрагиваемые процессом глобализации, которая изменила характер миграционных потоков, имеют право на защиту своих прав там, где они находятся, а также право на защиту от экономических условий, обрекающих их на нищету, лишение и обездоленность. Articles 22, 23, 25, 26 and 27 ensure that persons affected by globalization, which has given migratory flows new characteristics, are protected in terms of rights wherever they may be and that they are not subjected to economic conditions of deprivation, social exclusion or marginalization.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download