no matches found
В теле жертвы был найден кусочек ногтя. A piece of nail was found on the victim.
Есть мельчайшие кусочки ногтя, застрявшие в месте заточки. There were minute bits of fingernail lodged in with the crosshatches.
Кончик ногтя того же цвета мы нашли на нашей жертве. The same color nail tip was found on our victim.
Чтобы удалить серое покрытие, под которым скрыт ключ продукта, аккуратно сотрите его с помощью монеты или ногтя. To remove the grey coating that conceals the product key, gently scratch it off using a coin or your fingernail.
Если посмотреть сквозь глаз, или на сосуды на белке глаза, это можно сделать напрямую, совсем без забора крови, или же через лунки ногтя. Если посмотреть сквозь ногти, And if you look through the eye, or you look at the vessels on the white of the eye, in fact, you may be able to do this directly, without drawing any blood at all, or through your nail beds.
Я никогда не грызла ногти. I never used to bite my nails.
У тебя грязь под ногтями. You have dirt under your fingernails.
Прими ванну и постриги ногти Take a bath and cut your nails
И мужской волос под ногтём. And a male hair from under her fingernail.
Польские ногти дороже, чем китайские. Polish nails are more expensive than the Chinese ones.
Его ногти впивались мне в шею. His fingernails cut into my neck.
Грызи свои ногти, как взрослый. Bite your nails like an adult.
Она содрала себе все ногти, пытаясь выбраться. She tore off her own fingernails trying to escape.
25% молодых людей грызут ногти. 25% of all young adults bite their nails.
По его ногтями были частички белой сосны. He had white pine splinters under his fingernails.
Не любит, когда грызут ногти. Not a fan of nail biting.
Тёмно-синие волокна армейской ткани под ногтями. Navy blue fibers under her fingernails.
Я не грызу ногти, Гэвин. I don't bite my nails, Gavin.
У погибшей девушки под ногтями осталась кожа. The dead girl's got skin underneath her fingernails.
А еще вы грызете ногти. And you bite your nails.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how