Sentence examples of "ножа" in Russian

<>
Translations: all495 knife450 blade26 cutter11 other translations8
Мне казалось, мы уже проверили совпадение раны Люси с лезвием складного ножа, когда он появился. I thought we compared the switchblade to Lucy's wound when it came in.
Значит, жизнь на лезвии ножа, так? So life on the cutting edge, huh?
Мы знали, что у ножа должна быть рукоятка побольше. We knew that it had to be a bigger handle.
Пап, ты что, все еще злишься из-за ножа для снятия цедры? Dad, are you still mad about the zester?
В итоге правительству Романо Проди приходится ходить в Сенате по лезвию ножа. Romano Prodi's government must operate on a razor's edge in the Senate.
И артериальное кровотечение здесь указывает, что убийца задел ей сонную артерию первым же ударом ножа. And the arterial spurting here indicates that the killer severed her carotid artery with the first stab.
В 2003 вас обвинили в нападении с применением ножа в момент агрессивного поведения на дороге. 2003, you were accused of a felonious assault for stabbing a man in a fit of road rage.
ООН и ЕС, таким образом, будут идти по лезвию ножа, пытаясь решить нелёгкую задачу стабилизировать ситуацию в стране. The mission therefore will have to walk the thin and risky line in pursuit of its robust mandate to stabilize the country.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.