Usage examples of "ножом" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all523 knife450 blade26 cutter11 other translations36

Я просто зайду в подсобку и вены себе вскрою консервным ножом. I'm just going to go in the back and run a can opener across my wrist.

Юкио ножом забил насмерть Оту. Yukio stabbed and killed Ohta.

Отравитель и "маньяк с ножом"? There's a poisoner and a stabber?

Ты ударила ему ножом в голову. You stabbed him through the head.

Я уже подумала, это тот бандит с ножом. I thought you were the stabber.

И тогда ты ударил его ножом, защищая себя? And this is when you stabbed him in self defence?

Тот, кого вы пырнули ножом в Патни, умер. That lad you knifed in Putney died.

~ Любые имена для наплавки, кто пырнул его ножом, еще? ~ Any names surfacing for who knifed him, yet?

За неделю здесь она ударила ножом сотрудника, устроила пожар. In just one week here, she stabbed an orderly, started a fire.

Вероятнее всего, он умер от удара ножом в спину. He has probably died of this stab in the back.

Ты видишь женщину, которую пырнул ножом ее младший аналитик. You see a woman who was stabbed by her junior analyst.

Что за человек ударит ножом другого человека в голову? What kind of person stabs someone in the head?

Нэд признался, что ударил Барсука ножом, но не закапывал его. Ned has confessed to stabbing Badger but not to burying him.

Именно там я научился играть на гитаре и с ножом! That's where I learned to play some guitar and the switchblade!

Вор не остался бы, чтобы ударить кого-нибудь 30 раз ножом. A thief would not stick around to stab someone 30 times.

Но его превзошли, и он получил смертельный удар ножом в грудь. But he was overmatched and sustained a fatal stab wound to his chest.

Ничего, что поможет от ранения в живот 12-дюймовым ножом, Джилл. A 12-inch stab wound from his lower intestines, Jill.

Она мертва, ей около 20, и её несколько раз ударили ножом. She's dead, she's in her 20s, and she was stabbed multiple times.

И то, что бороздки на кости Саманты совпадают с его ножом. The stri on Samantha's bone is a mat to his cleaver.

Странно, в него стреляли три раза и дважды резали ножом, знаешь? You know this guy's been shot three times and stabbed twice, right?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download