Sentence examples of "номер" in Russian

Идентификация (например, номер (а) детали) Identification (e.g. part number (s))
Нужен номер, на одну ночь. I need a room, one night.
Глобальный номер торговой позиции (ГНТП) Global Trade Item Number (GTIN)
Мы посвящали этому целый номер. We did a whole issue on it.
Я запомнил номер машины Эдди. I got the plate off Eddie's truck.
Мы могли бы взять вас в наш номер. You ought to join our act.
Номер лицензии в регистре FKTK: FCMC License Nr.:
Нецензурная надпись на полосках костюма очевидно была тем посланием, которое Макгрегор хотел передать всем сомневающимся в его способности отколоть самый громкий номер в истории спорта. McGregor made a statement with his flashy and profane suit. Take a look at the pinstripes in the jacket. This has apparently been the message McGregor has had for anyone who doubts his ability to pull off what would be the biggest upset in sports history.
Как пройти к гейту номер …? How can I get to gate number …?
Мне нужен небольшой одноместный номер. I want the smallest single room.
Retail POS запрашивает номер номенклатуры. Retail POS asks for the item number.
Этот вопрос станет приоритетом «номер один». The issue will be the “number one” priority.
Кто-нибудь заметил номер машины? Anyone get a license plate?
Номер версии DomainPrep играет для домена роль подписи Exchange. The version number of DomainPrep acts as the Exchange signature for the domain.
Я записал его номер телефона. I wrote down his phone number.
Пойдем в ресторан, снимем номер. Go out to dinner, rent a hotel room.
91234567890121- Глобальный номер торговой позиции (ГНТП) 91234567890121- Global Trade Item Number (GTIN)
Ты одолжишь мне последний номер этого журнала? Would you lend me the latest issue of the magazine?
Вы можете прочитать номер машины? Can you read the license plate on the truck?
Если не найти номер с животными, то зовут Барни Данна. If they couldn't get an animal act, they would call Barney Dunn.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.