Ejemplos de uso de "номерную" en ruso con traducción al inglés

Buscar

Traducciones:

todos402 number402

mostrar

Выберите номерную серию для работы. Select the number sequence that you want to work with.

Определить номерную серию контрольной операции. Define the prenote number sequence.

Сохраните номерную серию и закройте форму. Save the number sequence and close the form.

Создайте номерную серию для действий персонала. Create a number sequence for personnel actions.

Создайте номерную серию на форме Номерные серии: In the Number sequences form, create a number sequence:

Эта область определяет, какие организации используют номерную серию. The scope defines which organizations use the number sequence.

Выберите номерную серию для ссылки Номер положительного платежа. For the Positive pay number reference, select a number sequence.

Настройте номерную серию для условий удержания платежей клиентов. Set up a number sequence for customer payment retention terms.

Создайте номерную серию для использования для положительных платежей. Create a number sequence to use for positive pay.

Необходимо настроить номерную серию для использования при распределении номеров партий. You must set up the number sequence to use when allocating batch numbers.

Нажмите кнопку Номерная серия или дважды щелкните существующую номерную серию. Click the Number sequence button or double-click an existing number sequence.

Задайте номерную серию для использования при создании правила выставления счетов. Set up the number sequence that is used when you create a billing rule.

В области Номерные серии настройте номерную серию для правил выставления счетов. In the Number sequences area, set up a number sequence for billing rules.

По ссылке Номерные серии можно назначить номерную серию для каждой ссылки. On the Number sequences link, you can assign a number sequence to each reference.

Можно создать типы действий персонала и назначить номерную серию к действиям сотрудников. You can create personnel action types and assign a number sequence to personnel actions.

Выберите соответствующую номерную серию для группы ОС в поле Номерная серия штрихкодов. Select the appropriate number sequence for the fixed asset group in the Bar code number sequence field.

На панели Область действий щелкните Номерная серия, чтобы создать новую номерную серию. On the Action Pane, click Number sequence to create a new number sequence.

Используйте форму Номерные серии, чтобы создать номерную серию для файлов положительных платежей. Use the Number sequences form to create a number sequence for positive pay files.

Чтобы настроить номерную серию и связать ее с действиями персонала, выполните следующие действия. To set up a number sequence and associate it with personnel actions, follow these steps:

Если в организации используются действия персонала, можно назначить номерную серию для действий персонала. If your organization uses personnel actions, you can assign a number sequence to personnel actions.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.