Sentence examples of "носишь" in Russian with translation "wear"

<>
Почему ты носишь это, Добби? Why do you wear that thing, Dobby?
Ты уже не носишь бандаж. You're not wearing your brace.
Ненавижу галстук, который ты носишь. I hate the tie you're wearing.
Почему ты носишь такие брюки? Why do you wear such tight pants?
Почему ты носишь солнечные очки? Why are you wearing sun glasses?
Ты носишь шапочку для душа? You wear a shower cap?
Как долго ты носишь это? How long have you been wearing this?
Почему ты не носишь бюстгалтер? Why don't you wear a bra?
Какой размер снегоступов ты носишь? Uh, what size snowshoes do you wear?
Ты ведь носишь мои часы. You're wearing my watch.
Носишь все те же старые шмотки. Still wearing the same old clothes.
Почему ты не носишь летнюю одежду? Why don't you wear summer clothes?
А как же ты вьетнамки носишь? How do you wear thongs?
Почему ты носишь головной убор черного цвета? Why do you wear a black hat?
Ты носишь рубашку и я надену это платье You wear the shirt and I will wear that dress
Эй, Беккет, почему ты не носишь такую форму? Hey Beckett, how come you don't wear a uniform like that?
А я пустил слух, что ты носишь подгузники. I started a rumor you wear diapers.
Почему ты не носишь платье, которое я купила? Why aren't you wearing the dress I bought you?
А ты, Трэвис, открыто носишь хоккейный свитер Кайли. And, Travis, you're literally wearing Kylie's varsity field hockey Jersey.
Почему ты постоянно носишь одно и то же платье? Why do you always wear the same dress?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!