Exemplos de uso de "ноутбука" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Монитор является периферией для ноутбука. The monitor is an accessory for the laptop.
17-дюймовый широкий экран ноутбука 17-inch widescreen laptop screen
Файлы в SharePoint на экране смартфона и ноутбука files displayed in SharePoint on a smartphone and a laptop computer
Широкий экран ноутбука с диагональю 13–15 дюймов 13- to 15-inch widescreen laptop screen
Экран ноутбука обычного формата с диагональю 13–15 дюймов 13- to 15-inch standard ratio laptop screen
Почему бы тебе не проверить расписание поезда с моего ноутбука? Why don't you check the train times on my laptop?
Например, дополнительная батарея для ноутбука является дополнением к ОС "Ноутбук". For example, an extra battery for a laptop is an addition to the laptop fixed asset.
На экране планшета или ноутбука не помещаются все нужные заметки? Do you want to see more of your notes while working on a tablet or a small laptop screen?
Фактически, вычисление работы одного-единственного нейрона требует ресурсов одного ноутбука. And in fact you need one laptop to do all the calculations just for one neuron.
Если Алекс опередит вас в поисках ноутбука, то всех вас убьют. If Alex beats you to that laptop, you'll all be dead.
Я купила карту памяти в "Бест Бай", для своего старенького ноутбука. I just bought a memory stick at Best Buy to back up my laptop.
Когда я очнулся в Юстоне, то ноутбука в сумке уже не было. When I woke up at Euston the laptop was gone out of my bag.
Мобильный телефон и экран ноутбука с документом Word о национальном парке Маунт-Рейнир A mobile phone and a laptop screen showing a Word document about Mount Rainier National Park
Но сейчас мы хотим просто провести показ с ноутбука в комнате для собраний. But in our case, we’re just going to run the presentation from our laptop in a meeting room.
У неё не было ноутбука, то есть, она выходила в сеть через телефон. She didn't have a laptop, which means she did her business on her phone.
Не убивать Ясина Саида, пока не получите доступ к жесткому диску его ноутбука. Do not kill Yasin Said until you access his laptop hard drive.
Я поднялся всего на минуту, чтобы размять ноги, а когда вернулся, ноутбука не было. I stood up and stretched my legs for just one minute, and when I sat back down, my laptop was gone.
В зависимости от модели вашего ноутбука, это может означать целый дополнительный час автономной работы. Depending on your laptop model, this might give you an extra hour of browsing away from a power outlet.
Сказал, что ты записал это на камеру ноутбука год назад, когда вы были соседями. He says you filmed this on your laptop over a year ago when you two were roommates.
А новая функция экономии заряда батареи создана для того, чтобы продлить автономную работу ноутбука на 50%. And, the new battery saver feature will help you browse longer, too: it extends laptop battery life by up to 50%.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS