Sentence examples of "нравится" in Russian with translation "like"

<>
Но вам нравится Ориэль, верно? But you do like Oriel, don't you?
Тебе нравится другой парень, Кауан? You like the other guy, Cowan?
Мне нравится, как ты улыбаешься. I like the way you smile.
Им и правда нравится "Рататуй". They really like Ratatouille.
Не нравится слушать правду, нытик? You don't like the truth, do you, whipping boy?
Людям очень нравится заниматься сексом. People really like to have sex.
Мне больше всего нравится лето. I like summer the best.
Больше всего мне нравится осень. I like autumn best.
Тому не нравится отношение Мэри. Tom doesn't like Mary's attitude.
Ему нравится жить в Токио. He likes to live in Tokyo.
Мне он тоже очень нравится. I like it quite a lot.
Кажется, мне не нравится грушанка. I guess I don't like wintergreen.
"Вам не нравится моя интерпретация? "You don't like my interpretation?
Мне не нравится эта куртка. I don't like this jacket.
Как ставить «Нравится» и взаимодействовать Like and Interact
Добавление кнопки «Нравится» в приложение Adding the Like Button to your Application
Мне нравится быть с тобой. I like to be with you.
Мне очень нравится в России. I like Russia very much.
Этот пиджак мне не нравится. I don't like this jacket.
Мне не нравится этот бардак. I don't like being messed about.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.