Sentence examples of "нравов" in Russian with translation "temper"

Select source language

Select target language

Translations: all60 temper12 mores12 customs9 morals4 custom1 moral1 other translations21

show all

Дурной нрав у тебя, Бако. Bad temper you've got there, Baco.

Да, у Шона крутой нрав. Yeah, Shaun's got a temper.

Твой крутой нрав может навлечь беду. That temper of yours is a dangerous thing.

Я слышала у вас крутой нрав. I heard you have quite the temper.

Я слышал, у его отца крутой нрав. I hear his dad's got a temper.

Мы знаем, что у Барнса крутой нрав. We know that Barnes has a temper.

Ну, согласно записям жертвы, у него очень скверный нрав. Well, according to the victim, he has a very bad temper.

У вашего брата Амоса крутой нрав, не так ли? Your brother, Amos, has a temper, doesn't he?

То есть, с твоей изящной красотой и пылким латинским нравом. I mean, your exquisite beauty and your hot latina temper.

Что я могу дать тебе, кроме дурного нрава, ипохондрии, болезненных фиксаций, затворнического гнева и мизантропии? What could I offer you, but a bad temper, hypochondriasis, morbid fixations, reclusive rages and misanthropy?

Все говорят, что у вас ужасный нрав, но я так не думаю если бы это было правдой, вы бы не построили такое красивую галерею для этого дома апостола. Everyone says you have a bad temper, but I don't think so if it were true you wouldn't have built such a pretty porch for the house of the apostle.

К своей огромной власти как президента России Путин добавляет собственный скрытный нрав и хорошее знакомство, ещё со времён его службы в КГБ, с тонкими рычагами управления российской бюрократией. To the huge power of the Russian presidency Putin adds his own aloof temper and a familiarity, from his KGB years, with the subtle levers of Russia's bureaucracy.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download