Ejemplos del uso de "ну что" en ruso

<>
Traducciones: todos556 well436 otras traducciones120
Ну что ж, до свиданья. Well, it's goodbye then.
Ну что, уволила Вас старуха? Well, has the old crone fired you?
Ну что же, Сэр Лудо. Well met, Sir Ludo.
Ну что ж, будет сюрприз. Well, now it's a surprise party.
Ну что, на сегодня хватит? Well, shall we call it a day?
Ну что ж, тогда удачи. Well, good luck to you, then.
Ну что ж, может быть. Well, perhaps.
Ну что ж, оценим ущерб. Well, let's take a look at the damage.
Ну что, с добрым утром, Мицуо. Well, good morning, Mitsuo.
Он ответил: "Ну что ж, давай." And he said, "Well, okay."
Ну что ж, пойдем, порадуем его. Well, let's go give him a jolt.
Ну что, я красотка редкая, шатенка. Well, I'm a rare beauty, brown-haired.
Ну что же, давай твое полено. Well, give me the log.
Ну что, моя маленькая медовая пчелка. Well, my little honey bee.
Ну что же, голубчики мои, летите. Well then, my dears, fly away.
Ну что ж, пора на службу. Well, report for duty.
Ну что же, объект на месте. Well, the subject is on location.
Ну что ж, еще увидимся, Джейк. Well, see you around Jack.
Ну что ж, я желаю вам удачи. Well, then, I wish you good luck.
Ну что ж, я горжусь своей смелостью. Well, I pride myself on my moxie.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.