<>
no matches found
Да, вот у неё настоящий нулевой размер. Yeah, she's a true size zero.
Просто мы никогда не видели тройной нулевой размер во плоти. Well, it's just that we've never seen a size triple-zero before in the flesh.
У меня не нулевой размер. I do not feel good, not a size zero.
У нее всегда был нулевой размер. She used to be a size zero.
Здесь в условиях нулевой плавучести космонавты отрабатывают навыки работы в открытом космосе. Here, cosmonauts practice skills of working in open space in zero-gravity conditions.
Опция «Расположение» позволяет выбрать режим показа изображения. Есть четыре варианта показа: «отцентрировать», «замостить», «растянуть» и «авторазмер». Вариант «отцентрировать» позволяет показать много копий изображения рядом друг с другом, «растянуть» позволяет привести размер изображения к размеру области показа, а «авторазмер» ?—? изменить масштаб изображения в соответствии с размерами области показа. The group box "Image Layout" shows different options for displaying the image in the picture box. There are four layouts to choose from. With Center, your image will be centered in the picture box. With Auto size, your image will be auto sized. With Stretch, your image will be resized to the size of the picture box and with Autozoom, your image will be zoomed to the picture box.
«У криогеники здесь успех нулевой, — объясняет он. “[Cryogenics] has had zero success with that,” Talk says.
У нас есть большой, средний и маленький; какой размер вам нужен? We have large, medium, and small. What size do you want?
RSI достиг сопротивления на своей 30 линии и повернулся вниз, в то время как MACD остается ниже как нулевой линии, так и линии запуска, что указывает на жесткий нисходящий импульс. The RSI hit resistance at its 30 line and turned down, while the MACD stays below both its zero and trigger lines, indicating strong downside momentum.
Вы знаете Ваш размер? Do you know your size?
Кроме того, 14-дневный RSI отклонился и упал ниже линии 50, в то время как ежедневный MACD достиг потолка и упала ниже обоих своих нулевой и сигнальной линий. Moreover, the 14-day RSI turned down and fell below its 50 line, while the daily MACD has topped and fallen below both its zero and signal lines.
Вы знаете, какой у Вас размер? Do you know your size?
14-часовой RSI находится вблизи 50 линии и указывает в сторону, в то время как почасовой MACD стоит возле своей нулевой линии, указывая на восток. The 14-hour RSI lies near its 50 line and points sideways, while the hourly MACD stands near its zero line, pointing east as well.
Эти джинсы кажутся слижком узкими. Могу я примерить другой размер? These jeans feel too tight. May I try on another size?
Если при снижении цен HIGH опускается под EMA, сила быков становится меньше нуля, а ее гистограмма опускается ниже нулевой линии. If HIGH falls under EMA when prices fall, the Bulls Power becomes below zero and its histogram falls under zero line.
Этот размер слишком большой для меня This size is too large for me.
Если линия MACD пересекает сигнальную линию снизу вверх, но бары на гистограмме еще не перешли выше нулевой линии, это тоже сигнал на покупку, только не такой сильный. If the MACD crosses above the Signal line, but the histogram does not confirm it by having its bars above the zero line, this also gives you a buy signal, but not as strong
Размер не имеет значения. Size doesn't matter.
14-часовой RSI стоит возле своей 30 линии и может двигаться под ней в ближайшее время, в то время как часовой MACD находится ниже нулевой и сигнальной линий. The 14-hour RSI stands near its 30 line and could move below it soon, while the hourly MACD stands below both its zero and signal lines.
Этих строк размер соответствует точно стандартам хайку. This is a sentence, that has the syllable count, of a haiku.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how