Ejemplos del uso de "ну" en ruso

<>
Traducciones: todos6171 well3780 otras traducciones2391
Ну, понимаете, бизнесмены на сиесте. Well, see, it's businessmen taking siestas.
Ну, все улики унесены ветром. Well, all the evidence is gone with the wind.
Ну, вы работаете с населением. Well, you work with the community.
Ну как вам не совестно. Well, are not you ashamed.
Ну хорошо, мы ускоряемся, правда? Well - well, we speed up, don't we?
Ну, и мы раскрыли убийство. Well, and we did solve a murder.
Ну, составить компанию пушистому зверьку. Well, you'll make a furry friend a little less lonely.
Ну, я просто возьму такси. Well, I'll just take a cab.
Ну, Лили, мы все принарядились. Well, Lily, uh, we're all dressed up.
Ну, я выросла в Акроне. Well, I grew up in Akron.
Ну, это был старый драндулет. Well, it was an old banger.
Ну, всегда помни про ортопедию. Well, you should always consider podiatry.
Ну, хозяйка, выделяй койко-место! Well, mistress, single out beds!
Ну, причиной может быть волчанка. Well, uh, vasculitis could be a cause.
Ну да, только я однолюб. Yeah, well, I'm a one-woman kind of guy.
Ну, я была бы секретаршей. Well, put me on your call list.
Ну, у него характерная внешность. Well, he has a very distinctive look.
Ну, это - эфирный лучевой локатор. Well, it's an etheric beam locator.
Ну, ты жмешь на выключатель. Well, you press the power button.
Ну и черт с ним. Well, what the hell.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.