Sentence examples of "обещаю" in Russian with translation "promise"

Select source language

Select target language

Translations: all1438 promise1298 pledge126 covenant2 other translations12

show all

Верну тебе в целости, обещаю. Gonna be back to you in one piece, I promise.

Приеду и зацелую тебя, обещаю. I'll come and cuddle you, I promise.

Я обещаю больше не бухать! I promise never to drink again!

Я обещаю вам, сладкого гороха. I promise you, sweet pea.

Обещаю никогда более вам не приказывать. I promise I'll never order you about again.

Я обещаю даже научиться заправлять простыню. I even promise to learn to fold the bottom sheet.

Я не буду высовываться, Молли, обещаю. I'll be in the back of the pack, Molly, I promise.

Я не буду докучать тебе, обещаю. I won't bother you, I promise.

Обещаю не снимать всю свою одежду! And I promise not to take off all my clothes!

Обещаю, это будет стоить потраченного времени. I promise to make it worth your while.

Думай о Эйлате, квин сайз, обещаю. Think of Eilat, queen size I promise.

Это хорошие рыбные палочки, обещаю, Энид. They're quite nice fish fingers, Enid, I promise.

Ты сдашь эти ЕГЭ, я обещаю. I'm going to get you those GCSEs, I promise.

Я больше никогда не буду бузить, обещаю. I won't ever do anything bad again, I promise.

Если ты дашь мне шанс, я обещаю. If you just give me a chance, I promise.

Он устоит перед стадом слонов, я обещаю. That'll keep bull elephants out, I promise.

Я обещаю, мы примем все меры предосторожности. Look, I promise that we will take every precaution.

И это будет потрясающе успешно, я обещаю. And it will be staggeringly successful, I promise.

Я обещаю, я отплачу вам за это. I promise I will pay you back for this.

Обещаю, доктор Крил, ваши исследования будут рассмотрены. I promise you, Dr. Creel, your research will be reviewed.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download