Sentence examples of "обновлений" in Russian with translation "updates"

• Проверить обновления: показать окно обновлений. • Check For Updates: it opens updates if they are available.
Автоматическая проверка обновлений программного обеспечения Check for Office for Mac updates automatically
Ниже приведены способы получения обновлений. There are a few ways to get updates:
Отображение обновлений об изменениях профиля Visibility of profile updates
Нажмите кнопку Проверить наличие обновлений. Click Check for Updates.
Распределение обновлений документации между пользователями. Distribute documentation updates to users.
Настройка параметров для автоматических обновлений Set up parameters for automatic updates
Установка обновлений на компьютере Mac Install updates on a Mac
(г) просроченных обновлений клиентского терминала; (d) delayed Client Terminal updates;
Настройка параметров для стандартных обновлений Set up parameters for standard updates
Загрузка обновлений подсистемы и определений Download antimalware engine and definition updates
В результатах поиска щелкните Проверка обновлений. In the search results, click Check for updates.
Репликация обновлений для резервных контроллеров домена Replicating updates to backup domain controllers
Решение 3. Проверьте наличие обновлений Windows Solution 3: Check for Windows updates
Возможность выбора только применимых обновлений приложения. Ability to select applicable application updates only.
Предоставляет творческие материалы из обновлений статуса. Provide creative content from status updates.
Загрузка важных и критических обновлений Windows Download important or critical Windows updates
Отображение своих обновлений и недавней активности Visibility of Your Updates, Posts, and Recent Activity
Настройка Windows на установку рекомендуемых обновлений To set Windows to install recommended updates
Настройка консоли для автоматического получения обновлений To set your console to automatically receive updates:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.