Sentence examples of "обновлений" in Russian with translation "updating"

Нежелательное ПО может повлиять на установку обновлений Chrome. Unwanted software might stop Chrome from updating correctly.
Просмотр и изменение расписаний обновлений в мобильном приложении Elevate Viewing and Updating Share Schedules on the Elevate Mobile App
С помощью этого диалога можно протестировать свою стратегию в режиме быстрого теста без обновлений экрана. This Fast test dialog allows you to test your strategy in the fast mode without updating the screen.
Обновление изображений на странице компании Updating Images on Your Company Page
Обновление до кода пикселя Facebook Updating to the Facebook pixel code
Создание и обновление подписки Webhooks Creating and Updating Webhooks Subscriptions
Возникли неполадки при обновлении Chrome? Having problems updating Chrome?
означает, что прогноз требует обновления. shows your prediction needs updating
Обновление и утверждение предложения по проекту Updating and approving project quotations
Подробнее см. в статье Обновление URL. Please see Updating URLs for more information.
Подробнее см. в разделе Обновление объектов. See Updating Objects to learn more.
Обновление URL и тегов og:tags Updating URL and og:tags
Перенос материалов и обновление URL-адресов Migrating Content/Updating URLs
Обновление геймпада через Bluetooth-подключение не поддерживается. Updating the controller over Bluetooth is not supported.
Обновление меню для платформы версии 1.4 Updating Your Menu for Platform 1.4
Ошибка. Возникла неполадка при обновлении вашего геймпада Error: There was a problem updating your controller
означает, что при обновлении прогноза возникла ошибка. shows if there's an error in updating your prediction
Недавние проблемы при установке, активации и обновлении Recent installation, activation, updating issues
Ограничения, которые необходимо учитывать при обновлении опубликованных статей: There are a few limitations to consider when updating articles that have been previously published:
Часто задаваемые вопросы об обновлении игр и приложений Frequently asked questions about updating games and apps
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.