Sentence examples of "обновляется" in Russian with translation "update"

<>
show all
Он создается и обновляется автоматически. This is file is created and updated automatically.
Стиль "Оглавление 2" обновляется автоматически. And the TOC 2 Style automatically updates.
Курс обновляется каждые 15 минут. Exchange rates are updated every 15 minutes.
Узнайте, как обновляется ваш браузер. Learn about what happens when Chrome updates to a new version.
При этом также обновляется отборочная накладная. When you do this, the packing slip is also updated.
Достаточно ли часто обновляется каталог продуктов? Is my product catalog updating frequently enough?
Статус чека обновляется до статуса Отмена. The check status is updated to a status of Cancellation.
Статус запроса предложения обновляется на Отменено. The status of the request is updated to Cancelled.
Как часто обновляется статистика по прибыли? How frequently updated statistics on profit?
Статус запроса предложения обновляется на Расширено. The status of the request is updated to Extended.
Обновляется запланированная мощность для периода планирования. The scheduled capacity for the planning period is updated.
Статус запроса предложения обновляется на Ликвидировано. The status of the request is updated to Liquidated.
В поле Валюта обновляется валюта гарантийного письма. In the Currency field, the currency of the letter of guarantee is updated.
Дата завершения обновляется в поле Конечная дата. The ending date is updated in the To date field.
Стоимость хранения батареек обновляется вместе с ценой. The inventory cost for the batteries is updated with this price.
Поле Статус услуги обновляется на Значение увеличено The Facility status field is updated to Value increased.
Значение по умолчанию обновляется в форме Поставщики. The default value is updated from the Vendors form.
Поле Статус услуги обновляется на Значение уменьшено The Facility status field is updated to Value decreased.
Статус запроса предложения обновляется на Передано бенефициару. The status of the request is updated to Given to beneficiary.
Функция СУММ, в свою очередь, обновляется автоматически. error, where a SUM function will automatically update.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download