Sentence examples of "обновляйте" in Russian with translation "refresh"

Обновляйте кэшированную информацию для объекта приложения всякий раз при изменении настройки переменной моделирования модели продукта. Refresh the cached information for the application object every time that you change the setup of the product model's modeling variable.
Регулярно обновляйте рекламу. Со временем ваша реклама может надоесть даже тем людям, которые сначала положительно на нее реагировали. Refresh your ad - Over time, an audience that once responded positively to your ad can grow tired of it.
Кнопки Поиск, Обновить и Дополнительно Search, Refresh, and More buttons
Щелкните значок Обновить в веб-браузере. Click the Refresh icon in the Web browser.
После проверки доменов выберите команду "Обновить" After you verify your domains, choose Refresh
Необходимо обновить данные Zune Music Pass. Your Zune Music Pass info needs to be refreshed.
Информацию, вставляемую в шаблон, невозможно обновить. The information that you insert into a template cannot be refreshed.
Чтобы обновить данные в отчете, щелкните Обновление. To refresh data in the report, choose Refresh.
На вкладке Конструктор нажмите кнопку Обновить данные. Select Design > Refresh Data.
Используйте этот значок, чтобы обновить представление списка. Use this icon to refresh the list view.
Кнопка Обновить расположена справа от поля адреса. The Refresh button appears to the right of the address field.
Может потребоваться обновить страницу в веб-браузере. You may need to refresh the page in your Web browser.
Нажмите кнопку Закрыть и обновите страницу в браузере. Select Close and refresh the browser.
Нажмите кнопку Готово и обновите страницу в браузере. Select Done and refresh the browser.
Как обновить маркер доступа для входа с устройства? How can I refresh my device login access token?
Затем на вкладке Конструктор нажмите кнопку Обновить данные. Then select Design > Refresh Data.
Приложение не загружается/Появляется ошибка «Невозможно обновить Ленту». My app won't load or I keep getting a "couldn't refresh feed" error.
Меню "Окна" — это кнопка, размещенная под кнопкой Обновить. The Windows menu is button that is under the Refresh button.
Необязательно: чтобы гарантировать, что информация является текущей, щелкните Обновить. Optional: To make sure that the information is current, click Refresh.
Если у вас нет несохраненных изменений, просто нажмите Обновить. If you don’t have any unsaved changes, simply click Refresh.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.